Un Japonés de la compañía ferroviaria ha disculpado después de que un tren a la izquierda una estación de 25 segundos antes, en el segundo caso en meses.
El operador dijo que “el gran inconveniente que hemos puesto a nuestros clientes fue verdaderamente inexcusable”.
Si los detalles son cualquier cosa ir cerca, los clientes se enfrentan con los incumplimientos de las normas: un tren el pasado mes de noviembre a la izquierda 20 segundos antes, mientras que esta vez fue de un total de 25 segundos prematuro.
Como era de esperar, los medios sociales se ha estado haciendo la mayor parte de la historia.
Final del post de Twitter por @HarrisAzhari
de Acuerdo con el Japón de Hoy, el conductor de tren de pensamiento de su tren estaba programado para salir Notogawa de la Estación a las 07:11 lugar del tiempo programado, de 07:12 el viernes.
Después de cerrar las puertas a los trenes de cercanías de un minuto temprano se dio cuenta de su error y todavía podría haber evitado la amenaza de la vergüenza.
Pero como no podía punto de espera de los pasajeros en la plataforma, decidió ir a la cabeza y salir temprano a la rodadura de la estación 25 segundos por delante de tiempo.
Final del post de Twitter por @railadvo
Final del post de Twitter por @AndrewCruzeUK
Japonés trenes tienen una reputación por su extrema puntualidad, y resultó que había hecho todavía la gente con la esperanza de subir a bordo.
a la Izquierda en la plataforma, se quejaron de que el operador ferroviario y una disculpa oficial fue emitido poco después.
En el caso de que el pasado mes de noviembre, la gestión de la Tsukuba Express de la línea entre Tokio y la ciudad de Tsukuba, dijo que “disculpas por las molestias” causadas.
entonces el percance también fue causado por el conductor de la mezcla de los horarios de salida – a pesar de que ningún pasajero se quedó atrás.
This content was originally published here.