MANILA, Filipinas, Singapur está abierta a compartir su tecnología de desalinización con Filipinas, Sherwin Gatchalian dijo el martes en medio de la inminente crisis del agua en el área metropolitana de Manila y alrededores.
“yo acabo de venir también de Singapur. Tuve una muy buena oportunidad para hablar con el Primer Ministro, Lee Hsien Loong, en isa sa mga per na gusto nilang ibigay sa atin ay yung tecnología nila sa desalinaton. Ito yung mga nire-papelera de nila yung tubig galing sa gamit nang tubig,” Gatchalian dijo a los periodistas en el Senado.
(yo acabo de venir también de Singapur. Tuve una muy buena oportunidad para hablar con el Primer Ministro, Lee Hsien Loong, y uno de los paquetes de soporte quieren extender a nosotros es su tecnología de desalinización, que utilizan para reciclar el agua).
El senador participó en el Lee Kuan Yew, el intercambio de becas de hace más de una semana.
“Por ejemplo, yung tubig na lumalabas sa mga drenaje natin, sinasala nila, pinapalinis nila en ginagamit nila ngayon. Medyo kakaiba. Para sa atin parang medyo kadiri pero sa Singaore que hemos estado utilizando este sistema para la última creo que casi siete a ocho años ya,” él continuó.
(Por ejemplo, el agua que viene de los drenajes, se filtro, limpiar, y el uso de la misma. Es un poco extraño. Para nosotros, puede parecer un poco asqueroso, pero en Singapur, que hemos estado utilizando este sistema para la última creo que casi siete a ocho años ya).
Gatchalian, presidente de la comisión de energía del Senado, dijo que el funcionamiento de la desalación de las máquinas sería más sencillo y menos costoso enfoque para el gobierno.
sin Embargo, él dijo que iba a ser objeto de análisis comparativo de los estudios.
“Ano bang mas mahal? Gumamit tecnología ng o gumawa ng presa? Pag gumawa tayo ng presa, maraming IP (indígenas) de ang madi-desplazar, gagawa pa tayo ng túnel para i-túnel de ang tubig. Así, ito yung análisis costo-beneficio na dapat nating pagaralan” dijo él.
(¿Qué es más caro? El uso de la tecnología o para construir una presa. Si queremos construir una presa, muchas IPs serán desplazadas. Tenemos que construir un túnel. Así que, este es el análisis de costo-beneficio que debe ser estudiado).
El senador se refirió a la construcción de la P18.7 mil millones de China-financiado Kaliwa el proyecto de la Presa en Quezon y Rizal provincias. El Kaliwa la Presa se promociona a ser la solución a la escasez de agua en el área metropolitana de Manila y alrededores.
Pero los ambientalistas, grupos indígenas y los gobiernos locales se han opuesto a su construcción.
“Ngayon que he estado en Singapur, he hablado con el Primer Ministro, Lee, mas a favor de ako sa tecnología, kasi ang tecnología itatayo mo lang dito eh…menos interrupciones, menos derecho de vía de los problemas, ipapatayo lang natin,” dijo él.
(Ahora que he estado en Singapur, con los que he hablado Primer Minsiter Lee, yo estoy a favor del uso de la tecnología, porque con la tecnología, usted puede poner en su lugar…menos interrupciones, menos derecho de vía de los problemas).
El senador señaló que el problema del agua se podría atribuir a la falta de fuentes de agua.
“El problema no está en la distribución, el problema está en la fuente…Ang fuente natin isa lang, La Mesa. Así, resolver el origen de resolver la distribución de los ang eslabón perdido natin yung fuente. Así que tenemos que encontrar una solución para la fuente,” dijo él.
(El problema no está en la distribución, el problema está en la fuente…Nuestra única fuente es la Mase de la Presa. Así, resolver el origen de resolver la distribución de modo que el eslabón perdido si la fuente. Por lo tanto, tenemos que encontrar una solución para la fuente).
Antes, el Presidente Rodrigo Duterte mismo buscó el consejo de Singapur e Israel en la gestión racional del agua después de una escasez de agua golpeó la parte del área metropolitana de Manila y las provincias cercanas pasado mes de Marzo.
Suscribirse a INQUIRER ADEMÁS para obtener el acceso a La Philippine Daily Inquirer & otros más de 70 títulos, compartir hasta 5 gadgets, escuchar las noticias, descargar tan temprano como a las 4am & compartir los artículos en las redes sociales. Llame 896 6000.
This content was originally published here.